|
詞書
雨中連
本文
炎天欲雨天如燃。
驟雨打蓮似雨蓮。
忽覺香風薫滿室。
十方安住樂天然。
署名
蝸庵草
読み下だし
英訳
Burning skies, imminent rain, the sky as if on fire.
Stormy rain dashes the lotuses -- it seems to be raining lotuses!
I'm suddenly aware of a scented wind; fragrance fills the room.
Peace all around me everywhere as I take delight in nature.
メタ情報
略伝
* 仁龍（ ～安政２年） 僧（真言）書家。字は廣潤栄堂、又は蝸庵と号し実法院（後遍照院）と称した。京都六孫王大通寺の住僧書画和歌を嗜み和漢両様の書をよくした。安政二年六月九日没年七十三。（文化十
和書 文政五 書（和） 文政十三 書（和） 嘉永五 書（漢））
|
寸法：
|
縦30.1ｃｍ 横5.3ｃｍ，裏打36.3ｃｍ 裏打6.0ｃｍ
|
|
紙質：
|
和紙
|
|
製法：
|
厚短冊（裏打あり）
|
|
模様：
|
漉き模様，押し模様：布目
|
|
書風：
|
|
|
用字：
|
|
|
書式：
|
|
|
風：
|
|
|
