|
詞書
金錢花
本文
誰鑄金錢剪（翦）碧紗。
還栽窮措寂寥家。
文章歌向人間卖（賣）。
拝賜天公潤筆花。
署名
楳東（印）
読み下だし
英訳
Who cast these gold coins, cut this green silk gauze,
And planted them here, at this poor and lonely house?
His writings and songs he sells to all the world.
These marigolds, a gift from Nature, humbly received.
メタ情報
略伝
* 山田敬直（ ～明治９年） 詩人、敬直宇は其正、控庵又梅東又松桂と号した。通称山田左一。京都の人。寛政九年生れ東洞院綾小路に住し、洛南石清氷八幡の祝を勤めた。又無用庵。翠雪園とも号し詩文を能くした。織錦学製集、その他数種の著がある。明治九年一月三日没。年八十。（文政五
詩家 文政十三 詩家 天保九 追加 嘉永五 漢学者 再出 詩家）
|
寸法：
|
縦36.4ｃｍ 横6.0ｃｍ
|
|
紙質：
|
和紙
|
|
製法：
|
厚短冊（裏打あり）
|
|
模様：
|
押し模様：布目，金銀箔砂子模様：金緑
|
|
書風：
|
|
|
用字：
|
|
|
書式：
|
|
|
風：
|
|
|
