皆川淇園（愿）
詞書
本文
常窺静處上心頭。
■（舊）緒纒（纏）綿不暂（暫）休。
夢裏有時教會遇。
若為清晝起悠々。
署名
愿
読み下だし
英訳
I used to gaze at that peaceful spot, I see it in my mind.
These old feelings, complex and tangled, never for a moment cease.
Sometimes in my dreams these feelings I encounter,
And if this happens during the day, my thoughts stray far away.
メタ情報
略伝
* 皆川淇園（一七三八～一八〇七） 京都の人。百般の学に通じた大儒。中立売室町西入ル町に学問所を開いて弘道館と号し、門弟三千人を越えたといわれる。著書多数。| 寸法： | 縦36.0ｃｍ 横6.0ｃｍ |
| 紙質： | 和紙 |
| 製法： | 厚短冊（裏打あり） |
| 模様： | 漉き模様：打曇り |
| 書風： |
|
| 用字： |
|
| 書式： |
|
| 風： |
|