|
詞書
松延齢友
本文
■（壽）筵新暎（映）古枩（松）隂（陰）。
瑞靄蒼烟色更深。
老幹由来稱相識。
千年無恙歳寒心。
署名
越立誠
読み下だし
英訳
Longevity banquet, sparklingly bright; the shade of ancient pines.
Auspicious clouds and bluish haze make the colors more intense.
We can say we know the reason why those aged trunks endure:
For a thousand years never ill, stout-hearted when times are hard.
メタ情報
略伝
* 合田立誠（ ～弘化４年） 漢学者。姓は越智、氏は合田、字は伯業通称合田源二郎。京都の人、油小路出水下ル町に住し阿波藩の儒者を勤めた合田貞謙の長男。父のあとを受けて門生の教養につとめた。弘化四年四月八日没、鷹峯の祚塋の側に葬る諡して恭順先生と日う。（天明二
学者）
|
寸法：
|
縦36.4ｃｍ 横6.0ｃｍ
|
|
紙質：
|
和紙
|
|
製法：
|
薄短冊（裏打なし）
|
|
模様：
|
漉き模様：打曇り
|
|
書風：
|
|
|
用字：
|
|
|
書式：
|
|
|
風：
|
|
|
