久野繁山(玄恭)


詞書

九月十一日泛湖待月

本文

半顏秋月張雲羅。
一陳凄風戦(戰)敗荷。
轉棹忽々入城去。
客中只願雨無多。

署名

繁山野恭拝(印)

読み下だし


英訳

Half a face, the autumn moon, veiled by gauzy clouds.
A single gust of chilly wind rustles the dying lotuses.
We turn our oars and hastily head back toward the city,
The visitors just praying that there won't be too much rain.

メタ情報

略伝

* 久野繁山( ~明治3年) 医家。字は行卿。雪湖又は繁山又は幽蘭堂と号し、通称は久野玄恭又出羽介と称した。京都の人堺町三条南に住し小児科医を業とした。業余詩画を好み抱雲居詩画小品上下の著がある。明治三年六月二十四日没。年六十二。南禅寺天授庵に葬る。(天保九 医家 嘉永五 医家 慶應三 医家)
寸法: 縦36.15cm 横6.0cm
紙質: 和紙
製法: 厚短冊(裏打あり)
模様: 無地:裏.水玉(薄黄)
書風:
用字:
書式:
風: