|
田中歌永
詞書
頼政鐵燈
本文
洗塵無字跡。
鐵鏽帶靑苔。
七百星霜古。
英雄魂未灰(灰)。
署名
歌永
読み下だし
英訳
I wash off the dust, no trace of any words.
The iron rusty, covered with green moss.
Seven hundred years now have passed,
But his valiant spirit has never turned to ash.
Title:
Minamoto no Yorimasa, 1104 - 1180, a fine waka poet-courtier and warrior who died at Uji while battling the Taira clan.
Line
four:
The lamp has long been extinguished, but not the spirit of Yorimasa.
メタ情報
略伝
* 田中歌永( ~明治30年) 医家。本姓源。名は歌朗。字は伯永。号は東濤。通称田中俊造。京都の人、堺町三条南に住し医(漢方内科)を業とした。明冶三十年三月五日没年七十六歳。知恩院内一心院に葬る。田中家代々の葬所勝円寺には遺髪塔が建てられている(慶應三
医家)
寸法:
|
縦36.4cm 横6.0cm
|
紙質:
|
和紙
|
製法:
|
厚短冊(裏打あり)
|
模様:
|
はけびき.かすみ
|
書風:
|
|
用字:
|
|
書式:
|
|
風:
|
|
|